Plantas...

O trabalho de casa, naquela semana do curso, consistia em adquirir uma planta – a nosso gosto – e cuidar dela. Algo aparentemente simples: não deixá-la morrer, pelo menos enquanto durasse o curso. Porém, na minha cabeça, aquela instrução fez acionar o gatilho nº 582 do baú das memórias …

Recuando no tempo: a minha mãe era uma aficionada por plantas. Nascida e criada numa zona rural, onde os campos agrícolas se perdiam de vista e os animais faziam parte do seu dia-a-dia, ela era uma pessoa que amava a natureza. Em adulta, fez a sua vida em contextos urbanos (a maior parte do tempo, numa grande metrópole) e afastou-se, completamente, daquilo que o meio rural lhe oferecia…mas não das plantas. As plantas em vaso - a alternativa ao jardim para quem vive em apartamentos – passaram a ser a sua conexão com o centro da vida, com o que de mais genuíno existe. Eram as suas melhores amigas e, até, pareciam sorrir, cada vez que ela passava, dada a dedicação que lhes brindava: - «Elas precisam que falemos com elas!». O amor pelas plantas – tantas vezes descrito pela própria – materializava-se numa casa em forma de jardim (com moderação, conseguíamos andar lá dentro!) cuidadosa e delicadamente tratado. Os restantes habitantes do lar limitavam-se a não estragar alguma folha ou ramo, o que nem sempre era fácil, no caso de residentes - como eu -com um elevado grau de desastrice diagnosticado.

[Toda a Mafalda de Quino - 50 anos]

Depois da sua morte, as plantas também foram morrendo, gradualmente. A tristeza espalhou-se pela casa – até os periquitos deixaram de cantar durante semanas – e parecia que os demais seres vivos estavam solidários com o estado de alma dos humanos, naquele momento. As melhores amigas da minha mãe foram desfalecendo, por falta de atenção ou por falta de água, ou, simplesmente, por falta dela… A partir dessa altura, a minha relação com aqueles seres vivos autotróficos de interação reduzida tornou-se… um pouco distante. Deixei de ter plantas em casa porque me faziam recordar o quão incapaz eu poderia ser.

Assumi que eu era uma dessas pessoas que não tem habilidade para tratar de plantas e, nesse caso, elas não fariam parte do meu quotidiano, ponto final. Ou ponto e vírgula… porque no meio dessas (in) certezas, alguém especial - que se veio a tornar companheiro de vida - ofereceu-me uma planta. E, foi nesse dia que o feitiço se quebrou – ou foi-se quebrando pouco a pouco. Primeiro, reagi com aversão e desconfiança – “eu não quero comprometer-me a tomar conta deste ser porque sei que vou falhar”. Lentamente, fui sendo convencida que de que não era assim tão difícil e, com alguma ajuda – “não basta dar atenção, há que dar-lhe água” – dizia esse alguém, por sinal mais entendido no assunto do que eu – a plantinha foi sobrevivendo.

[Toda a Mafalda de Quino - 50 anos]

Os anos vão passando e a minha experiência com a natureza tem-se vindo a modificar de forma estruturante. Hoje, dou por mim a comprar plantas em vaso, ou sementes para plantar no jardim; a cuidar de uma horta - mesmo com as minhas trapalhices urbanóides - ou a fazer passeios pelo campo e pela montanha. Tenho descoberto um lado de mim que desconhecia, um lado que me faz feliz e sinto-me mais conectada ao que é importante. Acho que me vou (re) encontrando cada vez que rego a minha horta. E a ela também…

P. S.: Já fiz o trabalho de casa… a plantinha já cá mora:)

________________________________________________________________________________

Texto en Español

La tarea de esa semana del curso fue la adquisición de una planta - a nuestro gusto - y cuidar de ella. Algo tan aparentemente simple: no dejarla morir, al menos durante la duración del curso. Pero en mi cabeza, esa instrucción del profesor hizo apretar el boton Nº 582 desde el baúl de los recuerdos ...

Dando un paso atrás en el tiempo: mi madre era una aficionada por las plantas. Nacida y criada en una zona rural los campos se perdian de vista y los animales eran parte de su día a día, ella era una persona que amaba la naturaleza. En adulta, hizo su vida en contextos urbanos (la mayor parte del tiempo en una gran ciudad) y se alejó, por completo, de lo que le ofreció el camp ... pero no de las plantas . Las plantas en macetas - la alternativa de un jardín para los que viven en departamentos - se convirtieron en su conexión con el centro de la vida, com lo que existe de más genuino. Eran sus mejores amigas, e incluso parecían sonreír cada vez que pasaba, dada la dedicación que les tenia: - "es necesario hablar con ellas!". El amor por las plantas - a menudo descritas por ella - se materializaba en la casa en forma de jardin (bueno…con moderación, podíamos caminar allí!) tratada con todo cuidado y delicadesa. Los demas residentes de la casa se limitaban a no echar a perder cualquier hoja o rama, lo que no siempre ha sido fácil, en el caso de los residentes - como yo - con un alto grado de despelote mental diagnosticado.

Después de su muerte, las plantas también fueron muriendo, poco a poco. La tristeza se extendió por toda la casa – los pajaritos dejaron de cantar durante semanas - y parecía que los otros seres vivos estaban solidarios con el estado de ánimo de los seres humanos en ese momento. Las mejores amigas de mi madre fallecian por falta de atención, o por la falta de agua, o simplemente, por falta de ella ... A partir de ese momento, mi relación con esos seres vivos  autótrofos de interacción reducida fue alejándose. Ya no tengo plantas en casa porque me recuerdan lo incapaz que puedo ser.

Supuse que yo era una de esas personas que no tiene capacidad para tratar de las plantas y en este caso no serían parte de mi vida diaria, y punto. O punto y coma ... porque en el medio de tantas incertidumbres, alguien especial - que vino transformarse en mi compañero de vida - me regalo una planta. Y ese fue el día en que el hechizo se rompió - o se fue rompiendo poco a poco. En primer lugar, reacione con disgusto y desconfianza - "No quiero comprometerme a tener en cuenta este ser porque sé que voy a fallar." Despacito, me fui convenciendo de que eso no era tan duro, y con un poco de ayuda - "no sólo prestar atención, hay que darles agua" - dijo ese alguien - que al parecer es un entendido en el tema - la pequeña planta fue sobreviviendo.

Pasan los años y mi experiencia con la naturaleza se ha transformado de forma estructural. Hoy en día, compro plantas en macetas o semillas para plantar en el jardín; cuido de mi huerta - incluso con mis despelotes - o hago paseos por el campo y por las montañas. He descubierto una parte de mí que no conocía, un lado que me hace feliz y más conectado con lo que es importante. Creo que me (re) encuentro cada vez que riego mi jardín . Y a ella también ...

PD:. He hecho la tarea ... ya compre la pequeña planta.