Escutar conversas é... uma delícia!


Dizem que escutar conversas é feio. Meter bedelho nas conversas dos outros, mais feio ainda… e, no meu tempo, dava direito a um belo puxão de orelhas. Mas há conversas alheias que nos marcam.


Há dias, tive a sorte de conhecer a Matilde, um ser humano especial, claramente abençoado com o dom da comunicação. Fui ‘interrompida’ pelo seu discurso cativante quando me preparava para assumir a faceta anti-social do dia – ouvir rádio com auriculares – no percurso casa/trabalho em transportes públicos.






A Matilde tem 10 anos, quase 11. Olha o mundo com a inspiração de quem tem tudo por fazer, por dizer, por SER. Tudo é possível! Tem, na calha, um leque de 5 profissões (algo que os adultos não conseguem fazer e as crianças fazem tão bem: se o plano A não dá certo, vamos ao plano B, sem dramas!). Quer ser atriz, como primeira opção, o que inclui estudar no conservatório, «viver num apartamento com a Beatriz, como amigas» e ir à cerimónia dos óscares de mãos dadas com o avô. O avô materno da Matilde é a pessoa em quem ela mais confia e que a entende melhor: – «é a minha pessoa preferida, está em nº 1, mesmo à frente dos meus pais. Ele tem sentido de humor!» Se não der certo na representação, a segunda escolha é ser inspetora da polícia judiciária. Ou fazer as duas coisas, porque sim, tudo é possível no mundo desta menina.

A Matilde é boa aluna, no entanto, não deixa de se preocupar com os colegas que têm mais dificuldades nos estudos. O discurso dela, responsável, maduro, e ao mesmo tempo inocente e sensível, como seria de esperar: «Nós temos tantas aulas e atividades que não temos tempo para repousar. Também é preciso repousar, não é?». Esta parte da conversa era uma reprodução da explicação que ela dá à sua avó, quando esta afirma que a vida não é fácil – «e a de estudante também não é!». Diz isto enquanto aponta para o relógio e faz um reparo sobre o autocarro estar uns minutos atrasado no percurso. A senhora sentada ao lado dela – primeiramente achei que fossem parentes dado o à vontade da miúda – estava completamente rendida e os restantes passageiros deslumbrados. Quando ela saiu do autocarro, as pessoas começaram a falar entre si – «já não se vêem crianças assim, que maravilha!» – e eu dei por mim a meter o bedelho, admitindo que tinha ouvido a conversa inteira (coisa feia), simplesmente porque era uma delícia! De repente, assisti a uma reunião de mulheres que confessavam já terem sido um pouco aquela menina, em tempos. Um misto de nostalgia com orgulho feminino que se instalou, por instantes.

A Matilde seguiu caminho, de volta a casa, com a sua mochila às costas, segura de si, cheia de esperança, e sem imaginar o bálsamo que representou aquela conversa no autocarro. Apeteceu-me tanto pedir-lhe que continue convicta dos seus valores, que não esqueça os seus sonhos e projetos. Que aquele brilho no olhar não desapareça, mesmo que a vida por vezes (ou muitas vezes) seja dura. Que não acredite nas pessoas que lhe vão dizer que não é capaz. Que não deixe que a anulem, a sufoquem. Que a realidade não suplante o sonho e a frustração não se eleve na sua vida.

Porque o mundo precisa das Matildes. Porque o futuro são estas Matildes e, aí sim, acredito que todos estaremos em boas mãos.

____________________________________________________________________________________________
Texto en Español

Escuchar conversaciones es… una maravilla!
Dicen escuchar conversaciones ajenas es feo. Poner la pata en conversaciones de los demás, más feo todavía ... y, en mi tiempo, daba un buen tirón de orejas. Pero hay  conversaciones que nos marcan.
Hace unos días, tuve la suerte de conocer a  Matilde, un ser humano especial, claramente bendecido con el don de la comunicación. Fui 'interrumpida' por su discurso cautivador cuando me preparava para tomar el aspecto antisocial del día - escuchar la radio con auriculares - en el camino a casa / trabajo en el autobus.
Matilde tiene 10 años de edad, casi 11. Mira el mundo con la inspiración de quien tiene mucho que hacer, ver, decir. ¡Todo es posible! Tiene en sus proyectos, cinco profesiones (algo que los adultos nolo saben hacer y los niños hacen tan bien: si el plan A no funciona, vamos al plan B, no hay drama!). Quiere ser actriz, como primera opción, que incluye el estudiar en el conservatorio, "vivir en un departamento con mi amiga Beatriz” y ir a la ceremonia de los Oscares por la mano de su abuelo. El abuelo materno de matilde es la persona en que ella confía más y la entiende mejor.. - "es mi persona favorita, es el # 1, esta primero que mis padres. Tiene un sentido del humor! "Si eso no funciona en la representación, la segunda opción es ser inspectora de la policía criminal. O ambas cosas, porque sí, todo es posible en el mundo de esta niña.
Matilde es buena alumna, sin embargo, no deja de preocuparse por los compañeros que tienen más dificultades en los estudios. Su discurso, por un lado responsable, maduro, pero tambien inocente y sensible, como es de esperar: "Tenemos tantas clases y actividades que no tenemos tiempo para descansar. También debe destacarse, ¿verdad? ". Esta parte de la conversación era una reproducción de la explicación que da a su abuela, cuando ella dice que la vida no es fácil - "y la de estudiante, tampoco". Dijo esto mientras señala en el reloj y dice que el autobus tiene unos minutos de retraso. La señora que se sienta al lado de ella – primero pensé que fuese un pariente, por tan desenvuelta que estaba la niña - se quedó totalmente deslumbrada y los demas pasajeros tambien Cuando salió del autobús, la gente empezó a hablar - "ya no se ven  niños así, qué maravilloso!" – Yo me envolucré tambien en la charla, admitiendo que había oído toda la conversación (que feo!), justo porque era una maravilla! De repente, asistí a una reunión de mujeres confesando haber sido un poco de esa niña. Una mezcla de nostalgia con orgullo femenino que se instaló allí.
Matilde hizo su camino de regreso a casa, con su mochila en la espalda, segura de sí misma, llena de esperanza, y sin imaginar el bálsamo que represento esta conversación en el autobús. Queria pedirle que siga convencida de sus valores, que no olvide sus sueños y proyectos. Que el brillo en sus ojos no desaparesca, a pesar de que la vida a veces (o com frecuencia) es difícil. Que no le crea a la gente que le dirá que no es capaz. No deje que la anulen o humillen. Que la realidad no suplante el sueño y la frustración no se plante en su vida.
Porque el mundo necesita de Matildes. Porque el futuro son las Matildes y, entonces sí, yo creo que todo el mundo estará en buenas manos.

Comentários

  1. Escutar conversa é feio sim, mas nesta situação es hermoso! :)

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares