Até breve, querida Argentina!
O corpo aterrou no dia previsto. A cabeça está a aterrar ao ritmo do jet-lag e do regresso à rotina. O coração parece, ainda, agarrado às paisagens portenhas e ao som do tango que se incorporou na pele – mesmo sem sabê-lo dançar (que vergonha!), aquela melodia está–me entranhada na alma, desde o nascimento.
Demoro um bocadinho a voltar a sentir-me inteira. Trata-se de um sintoma de ressaca, tal como os reais agarrados, sente-se falta e dói no corpo. Parece que nos rasgam a carne quando deixamos de consumir a droga - neste caso, o amor.
O amor genuíno em formato familiar – pai e irmã, os mais que tudo. Além deles, outras formas de amor emitidas por tios, primos e amigos queridos. Sentir o calor, o clima - pois foram dias de verão - e o humano. O verdadeiro sentimento, aquele que se apresenta em modo de gargalhadas e disparates, em olhares de cumplicidade e lágrimas de comoção.
Tantas partilhas, tantas histórias, tantas personagens! Não consigo descrever, pois a maioria das memórias ainda se encontra num reboliço dentro de mim, embrulhadas com a emoção da despedida e a saudade que já impera.
___________________________________________________________________
Texto en Español
¡Hasta pronto, querida Argentina!
El cuerpo aterrizó el día programado. La cabeza está aterrizando al ritmo del jet lag y al regreso a la rutina. Mi corazón todavía parece aferrarse a los paisajes porteños y al sonido del tango que se ha incrustado en mi piel, incluso sin saber cómo bailarlo (¡vergüenza!), Esa melodía está extrañamente en mi alma desde el nacimiento.
Me llevará un tiempo sentirme completa de nuevo. Es un síntoma de resaca, al igual que las resacas reales, se extraña y lastima el cuerpo. Parece desgarrar nuestra carne cuando dejamos de tomar la droga, en este caso, el amor.
Amor genuino en un formato familiar: papá y hermana que son todo para mí. Además de ellos, otras formas de amor emitidas por tíos, primos y queridos amigos. Sentí el calor, del clima - eran días de verano - y el humano. Es real, el que se presenta en forma de risas y tonterías, en miradas de complicidad y lágrimas de conmoción.
¡Tantas acciones, tantas historias, tantos personajes! No puedo describirlo, ya que la mayoría de los recuerdos todavía están en un tumulto dentro de mí, envueltos con la emoción de despedida y ya los extraño.
Volviendo a Portugal y a mi gente de este lado del mundo – y que lindo es sentir que hago falta acá también - solo puedo agradecer a la vida por tantas bendiciones. Soy una privilegiada con tanta felicidad. ¡Fueron días maravillosos vividos en la mejor compañía!
Como un camello, mantendré estas reservas de amor para alimentarme en tiempos de sequía. ¡Hasta pronto, querida Argentina!
Comentários
Enviar um comentário