Um sorriso contagiante

 

Há pessoas que têm o dom de nos contagiarem com o seu sorriso. Não importa se está sol ou chuva, se o mundo está prestes a desmoronar, se as encontramos sozinhas ou no meio de um emaranhado de gente. O sorriso antecede a sua presença e espalha-se pelo espaço circundante - como se recebêssemos, de repente, uma injeção de boa disposição.

Nas últimas semanas, tenho-me deparado com um sorriso impactante na chegada ao meu local de trabalho. Uma nova funcionária das limpezas vem, bem cedo, tratar da faxina dos nossos gabinetes, fazendo-o, de modo extremamente competente – ou estranhamente, pois até então, o serviço deixava um pouquinho a desejar. Porém, não é sobre a qualidade técnica desta trabalhadora que quero falar. O que me instigou o pensamento foi a sua atitude, que se traduz numa energia leve e acolhedora. Não tenho a mínima ideia das circunstâncias da sua vida – nem me interessa – e também não existe, propriamente, uma profundidade nas nossas interações diárias, mas de facto, a C. tem marcado a minha rotina, de forma positiva. Até já lhe agradeci por estar sempre com um sorriso na cara, mesmo quando nos encontramos no W.C. e ela está em plena higienização das sanitas – um trabalho difícil e pouco reconhecido pela nossa sociedade.

O que nunca lhe disse é que, quando a vejo no seu trabalho de limpezas, recordo a minha mãe, numa situação idêntica. É inevitável, não tanto pelo desempenho em si, mas pela forma de se apresentar perante uma função/responsabilidade que lhe competia. A minha mãe era muito profissional e operava com brio todas as tarefas que levava a cabo no seu emprego, tendo sido responsável pela lavandaria/limpezas de um restaurante durante muitos anos. Tenho orgulho da sua garra e assertividade, mas também da sua natureza disponível e compassiva perante os outros e o seu trabalho. E, quando fazemos algo com gosto e com presença, custa menos, mesmo que seja uma atividade menos prazerosa ou complexa – foi essa a lição que me deixou.

Na verdade, um sorriso pode fazer a diferença na vida de quem passa por nós. A esperança de um novo dia, sem a necessidade da eloquência cognitiva que, por vezes, nos assoberba. Creio que sorrir permite criar espaço para a vida, abrindo a porta da paz e da alegria - e, além do mais, (ainda) é grátis!

“O sorriso é a curva mais bonita no corpo de qualquer pessoa”

(Desconhecido)

Texto en Español

Una sonrisa contagiante

Hay personas que tienen el don de contagiarnos con su sonrisa. No importa si está sol o llueve, si el mundo está a punto de desmoronarse, si las encontramos solas o en medio de un montón de gente. La sonrisa precede a su presencia y se extiende por el espacio circundante, como si recibiéramos, de repente, una inyección de buen ánimo.

En las últimas semanas, me he encontrado con una sonrisa impactante al llegar a mi trabajo. Una nueva empleada viene, muy temprano, se encarga de la limpieza de nuestras oficinas, haciéndolo de manera extremadamente competente — lo que es raro ya que hasta entonces, el servicio dejaba un poco que desear. Sin embargo, no es sobre la calidad técnica de esta trabajadora de lo que quiero hablar. Lo que despertó mi pensamiento fue su actitud, que se traduce en una energía liviana y acogedora. No tengo la menor idea de las circunstancias de su vida – ni me interesa – y tampoco existe, propiamente, una profundidad en nuestras interacciones diarias, pero de hecho, esta señora ha marcado mi rutina de forma positiva. Incluso ya le agradecí por estar siempre con una sonrisa en la cara, incluso cuando nos encontramos en el baño y ella está en plena higiene de los inodoros, un trabajo difícil y poco reconocido por nuestra sociedad.

Lo que nunca le dije es que, cuando la veo en su trabajo de limpieza, recuerdo a mi mamá, en una situación idéntica. Es inevitable, no tanto por el desempeño en sí, sino por la forma de presentarse ante una función/responsabilidad que le correspondía. Mi mamá era muy competente y realizaba con brío todas las tareas que llevaba a cabo en su empleo, fue responsable de la lavandería/limpieza de un restaurante durante muchos años. Estoy orgullosa de su determinación y asertividad, pero también de su naturaleza disponible y compasiva hacia los demás y su trabajo. Y, cuando hacemos algo con gusto y con presencia, cuesta menos, incluso si es una actividad menos placentera o compleja - esa fue la lección que me dejó.

En realidad, una sonrisa puede hacer la diferencia en la vida de quienes pasan por nuestro camino. La esperanza de un nuevo día, sin la necesidad de la elocuencia cognitiva que, a veces, nos abruma. Creo que sonreír permite crear espacio para la vida, abriendo la puerta a la paz y la alegría – y ademas (todavia) es grátis!

“La sonrisa es la curva más bonita en el cuerpo de cualquier persona”

 (Desconocido)