Perto ou longe, sempre juntos.

A memória dos momentos felizes é uma bela muleta para os períodos difíceis da nossa existência. Sou muito ligada às histórias que fazem de mim o que sou hoje.

Um dos nossos passatempos favoritos, na altura das Festas, era sair de carro, depois de jantar, para ver as luzes de Natal, espalhadas pela cidade. Não eram só as luzes que iluminavam as rotundas e as ruas principais que nos chamavam a atenção; gostávamos de observar os enfeites das casas particulares, como se de um concurso se tratasse. Fazíamos apostas, entre nós, para descobrir a casa que ganharia o “prémio” naquele ano – não havia compensação alguma, aliás os proprietários das ditas habitações jamais se apercebiam deste hobby voyeurista. Era a nossa cena de Natal, estimulada pelo nosso pai que fazia questão de ter um bom conjunto de luzes a decorar a casa – o brilho que nos lembra a alegria de estarmos juntos. Hoje entendo melhor todas aquelas metáforas da infância.

Recordo a minha ansiedade pela descoberta dos presentes - confesso que essa parte de mim não cresceu, de todo. Continuo a sentir um nervoso miudinho – que tento disfarçar pela vergonha da adultez – quando sei que alguém tem algo para me oferecer. Fico logo a pensar “o que será?!” Não pelo valor da coisa em si, mas pelo gesto, pelo cuidado daquela pessoa ter pensado em mim. Em miúda, não descansava enquanto não encontrava os esconderijos das prendas que os nossos pais tentavam guardar, a cada ano com mais criatividade – mas sem sucesso. Houve prendas que cheguei a desembrulhar, usar e voltar a embrulhar - e eles não deram conta! – o álbum dos Beatles que ouvi antes de o ter recebido oficialmente é um bom exemplo disso. Ainda hoje sou assim e não consigo compreender gente que guarda prendas para depois – a mim dá-me, logo,  uma taquicardia!

Outra memória que recordo da época festiva era o “encontrar” uma árvore de natal. Nessa altura não era só montar a árvore; tínhamos de ir buscar uma, ao pinhal. Tratava-se de uma autêntica expedição ao mundo natural, pois o nosso pai não é, propriamente, um homem do campo. Mas vontade não lhe faltava, e nós, lá íamos para (des)ajudar. Numa dessas ocasiões, depois de tanto transpirar, o meu pai conseguiu um pinheirinho do nosso agrado e pode respirar de alívio, ao dirigir-se ao carro. Em seguida, a minha irmã, com uns 3 anos de idade, resolveu saltar em todas as partes dos estofos do automóvel, em modo de júbilo natalício, deixando o rastro de um “presente” que tinha pisado numa das caminhadas pela mata. Subitamente, a alegria familiar foi empestada com o aroma natural das fezes de um animal selvagem - aquela incursão deu mais trabalho do que seria expectável.  Foi nesse instante que o nosso pai tomou a decisão de adquirir um exemplar de plástico.

Todas as memórias de criança parecem-nos longínquas quando as tentamos reproduzir, mas, talvez, dentro de nós, estejam mais vivas do que julgamos. Para nos recordar a verdadeira essência desta época festiva – e este ano, mais do que nunca. O Natal é agradecer por estar vivo, viver com tudo o que a vida tem para dar – o bom e o menos bom. Perto ou longe, sempre juntos.

Feliz Natal!

Cercanos o lejos, siempre juntos.

El recuerdo de los momentos felices es una hermosa soporte para los momentos difíciles de nuestra existencia. Estoy muy contectada a las historias que me hacen lo que soy hoy.

Uno de nuestros pasatiempos favoritos, a la hora de las fiestas, era salir en el coche después de cenar para ver las luces navideñas de la ciudad. No eran solo las grandes luces que iluminaban las rotondas y las calles principales lo que nos llamavan la atención; nos gustaba observar la decoración de las casas particulares, como si se tratara de un concurso. Haciamos apuestas, entre nosotros, para descubrir la casa que ganaría el “premio” ese año - no habia compensación, de hecho los dueños de dichas viviendas nunca se dieron cuenta de esta afición voyeurista. Era nuestra “escena” navideña, estimulada por nuestro papá que insistía en tener un buen juego de luces decorando la casa, esse brillo que nos recuerda la alegría de estar juntos. Hoy comprendo mejor todas esas metáforas de la infância.

Recuerdo mi ansiedad por descubrir los regalos; confieso que esta parte de mí no ha crecido en absoluto. Todavía me siento un poco nerviosa, que trato de disimular con la vergüenza de la edad adulta, cuando sé que alguien tiene algo para regalarme. Inmediatamente pienso "¡¿Qué será?!" No por el valor de la cosa en sí, sino por el gesto, por el cuidado de esa persona por haber pensado en mí. Recuerdo que, de niña, no descansaba hasta encontrar los escondites de los regalos que nuestros padres trataban de guardar, cada año con más creatividad, pero sin éxito. Hubo regalos que incluso los abri, usé y volví a envolver, ¡y ellos no se dieron cuenta! - El álbum de The Beatles que escuché antes de recibirlo oficialmente es un buen ejemplo de eso. Todavía soy así hoy y no puedo entender a las personas que guardan regalos para más tarde; me dan una taquicardia antes de eso.

Otro recuerdo que recuerdo de las fiestas era "encontrar" un árbol de Navidad. En ese momento, no se trataba solo de instalar el árbol; teníamos que conseguir uno del pinar. Se tratava de una auténtica expedición al mundo natural, ya que nuestro padre no es un hombre de campo. Pero no le faltavan las ganas, y yo y mi hermana fuimos allí para (des) ayudar. En una de estas ocasiones, después de tanto sudar, mi papa consiguió un pino de nuestro agrado y pudo respirar de alivio al llevarlo hasta el coche. Entonces, mi hermana, de unos 3 años, decidió saltar por toda la tapicería del coche en modo alegría navideña, dejando la huella de un “regalo” que había pisado uno de los paseos por el bosque. De repente, la alegría de la familia se vio plagada por el olor natural de las heces de un animal selvaje - esa aventura más costosa que lo esperado. Fue en ese momento que nuestro padre tomó la decisión de comprar un arbolito de plastico.

Todos los recuerdos de la infancia nos parecen lejanos cuando intentamos reproducirlos, pero quizás, dentro de nosotros, estén más vivos de lo que pensamos. Para recordarnos la verdadera esencia de esta temporada festiva, y este año, más que nunca. La Navidad es dar gracias por estar viva, vivir con todo lo que la vida tiene para ofrecer, lo bueno y lo menos bueno. Cercanos o lejos, siempre juntos.

¡Feliz navidad!