Scotex

Hoje é o dia do teu reencontro com a tua mãe, a nossa Sheidy, que nos deixou há 9 anos atrás. Apesar da tristeza que nos assola o coração, aquece-nos a alma saber que vocês agora estão juntinhas, em alguma outra dimensão espiritual que acredito que exista.

Foram 16 anos de Scotex. Uma vida bastante longa para um ser canino - poucos são os cães que vivem tantos anos e tão felizes.

Morreste durante o sono, o que é uma grande sorte! - talvez já sonhando com as novas aventuras noutro lugar paradisíaco, cheio de ossinhos. Aqui já terminou a tua jornada, um belo caminho, repleto de aventuras. Foste muito feliz, mas… mais do que tudo, fizeste com que a nossa vida fosse muito mais feliz.

Fazes parte da nossa família e serás recordada para sempre. Nunca nos vamos poder esquecer de que quando nasceste eras a mais rechonchuda dos teus irmãos e lutavas por quem mamava mais. A tua garra foi notória, desde muito cedo. Fisicamente, eras muito diferente da tua mãe, muito fofa, uma bola de pêlo branco muito semelhante à marca de papel higiénico conhecido por Scotex – daí o teu nome de guerra.

Os teus primeiros anos foram muito desafiantes. Ninguém te parava - era um martírio saber de ti, tantas vezes que fugias por debaixo do portão da nossa casa em Esgueira. Uma autêntica rebelde, independente, aventureira…. com ar de grande meiguice, que nunca perdeste. Estiveste à beira da morte depois de um atropelamento… foi um susto enorme e tanto chorámos com medo de te perder. Tu resististe e sobreviveste para muitos (mais) anos de façanhas.

A grande aventura consistiu na viagem de avião entre 2 continentes e a descoberta de um novo contexto - a Argentina. Foi nessa altura que me despedi de ti em modo de convívio regular, mas voltei a ver-te algumas vezes. Apesar da distância, enche-me o coração saber que sempre me reconheceste - tinha tanto medo que te esquecesses de mim. É incrível como os cães não esquecem quem os ama – uma verdadeira lição para os humanos, ingratos.

Continuaste a viver junto da Daniela e do pai, um estilo “protetora” que foste afinando com a passagem do tempo. Conheceste novos membros “patudos” que se foram juntando à família e nunca perdeste a tua personalidade, apesar das doenças e dificuldades naturais da velhice.

Obrigada, querida Scotex, por tudo o que nos brindaste, todos estes anos. Hoje resta a nossa homenagem, já temos saudades. Talvez noutro plano, um dia, nos voltaremos a encontrar. Até já.

Texto en Espanol

Hoy es el día de tu reencuentro con tu mama, nuestra Sheidy, quien nos dejó hace 9 años. A pesar de la tristeza que asola nuestros corazones, nos reconforta el alma saber que ahora están juntitas, en alguna otra dimensión espiritual que creo que existe.

Fueron 16 años de Scotex. Una vida muy larga para un ser canino: pocos perros viven tantos años y son tan felices.

¡Moriste mientras dormías, lo que es una gran suerte! - quizás ya estuvieras soñando con nuevas aventuras en otro lugar celestial, lleno de huesositos. Aquí ha terminado tu viaje, un camino hermoso, lleno de aventuras. Estabas muy feliz, pero ... más que nada, hiciste nuestra vida mucho más feliz.

Eres parte de nuestra familia y serás recordada para siempre. Nunca podremos olvidar que cuando naciste eras la más gordita de tus hermanos y luchaste leche. Tu garra fue notoria desde muy temprana edad. Físicamente, eras muy diferente a tu madre, muy linda, una bola de piel blanca muy similar a la marca de papel higiénico conocida como Scotex, de ahí tu nombre de guerra.

Tus primeros años fueron muy desafiantes. Nadie te detuvo, era un desespero saber donde estavas, tantas veces que huiste por debajo de la puerta de nuestra casa en Esgueira (Aveiro, Portugal). Una auténtica rebelde, independiente, aventurera…. con un aire de gran dulzura, que nunca has perdido. Estuviste al borde de la muerte después de ser atropellada… fue un susto enorme y lloramos mucho de miedo a perderte. Pero resististe y sobreviviste durante muchos (más) años de hazañas.

La gran aventura consistió en un viaje en avión entre 2 continentes y el descubrimiento de un nuevo contexto: Argentina. Fue en ese momento que me despedí de ti de la conviviencia diária, pero te volví a ver un par de veces. A pesar de la distancia, me llena el corazón saber que siempre me has reconocido; tenía tanto miedo de que te olvidaras de mí. Pero es sorprendente cómo los perros no olvidan quién los ama, una verdadera lección para los humanos ingratos.

Seguiste viviendo con Daniela y papa, en un modo “protector” que se fue refinando con el tiempo. Has conocido a nuevos miembros "perritos" que se han unido a la familia y nunca has perdido tu personalidad, a pesar de las enfermedades naturales y las dificultades de la vejez.

Gracias, querida Scotex, por todo lo que nos has dado todos estos años. Hoy permanece nuestro homenaje, ya te extrañamos. Quizás en outra dimension, algún día nos volvamos a encontrar. Hasta pronto.