Marta, 75

 

Que dia tão bonito, o de hoje - todos os dias são bonitos à sua maneira, se nos permitirmos olhar com gentileza. Mas para quem gosta de sol, como tu gostavas, a manhã de hoje apresenta-se completamente deslumbrante. Até me parece ouvir o canto dos passarinhos a ecoar um feliz aniversário para ti, Marta.

O nome Marta, de origem aramaica, significa “senhora da casa” e está relacionado com os conceitos de força, determinação, ambição, independência, espírito prático e empreendedorismo. Pelos vistos, os meus avós escolheram bem o teu nome, mãe. Todas estas características te assentavam na mouche, não há dúvida.


A tua força começou logo no dia do teu nascimento. Pelo que me foi dado a conhecer, tu foste a única dos 16 filhos paridos pela avó Anastácia (ou dos poucos) que não nasceu em casa – naquele tempo era quase impensável ter um filho num hospital ou numa maternidade. Porém, no teu caso, a coisa complicou-se e tiveste de lutar pela vida com a ajuda de profissionais de saúde num posto médico. Persistente como te conheci, é obvio que tinhas de conseguir nascer e conquistar o teu lugar no mundo.

Nasceste com um imenso cabelo negro – aquele que te caracterizava como ninguém…! Imagino-te uma recém-nascida com a pele branquinha e o belo contraste com a cabeleira escura. Não sei se naquela altura já tinhas sardas, tinhas tantas – uma vez tentei contá-las, mas perdi-me no meio dos cálculos matemáticos.

Não tenho muita informação de como serias em criança, mas tenho a certeza que a tua determinação para avançar era única. Gostavas de aprender e de estudar; falavas-me, com carinho, das cópias que fazias dos livros de outros, do empenho de ler à luz das velas e dos ditados que o teu pai, em algumas ocasiões, te exigia. Deves ter ficado com esse bichinho das letras, pois rabiscavas alguns textos e poemas de forma inspiradora.

Hoje farias 75 anos – que bela festa daríamos se cá estivesses! Uns brindes com champanhe, sei que gostavas. E dançar, ao som das tuas músicas preferidas: – “uma das melhores coisas do mundo é a música, minha filha” – dizias-me tu, tantas vezes. Nessa festa também não faltariam as tuas melhores amigas, as plantas. A conexão com a Mãe Terra, que te acompanhou em toda a tua jornada, mesmo quando vivias em ambiente urbano e longe do campo.

Em meditações mais recentes, tenho (re)encontrado o meu lugar interno, sagrado, intocável, onde tu (ainda!) existes. E depois de tanto caminho feito, tanta dor acumulada pela tua ausência e pelo teu sofrimento, agora sei que estás bem. Hoje sei que, algures, nessa dimensão que só meu coração consegue alcançar, tu estás em paz, tu és PAZ. Só posso agradecer ter conseguido chegar a essa certeza que me inunda de amor e me tranquiliza.

Parabéns, a ti, Marta!

Até já.

"...A razão por que vivemos era para estarmos juntos, para expressar amor. Não tínhamos acabado! É como escrever um livro e desistir a meio de uma palavra no capítulo 17 de um livro de 24 capítulos. Não nos podemos deixar limitar a desistir e acreditar que é o fim (...)" 
("Um", Richard Bach)

Texto en Español

Marta, 75

Qué día tan hermoso, el de hoy - todos los días son hermosos a su manera, si nos permitimos mirar con gentileza. Pero para los amantes del sol, como vós, la mañana de hoy es absolutamente impresionante. Me parece oír el canto de los pajaritos haciendo eco de un feliz cumpleaños para ti, Marta.

El nombre Marta, de origen arameo, significa "señora de la casa" y está relacionado con los conceptos de fuerza, determinación, ambición, independencia, espíritu práctico y emprendimiento. Al parecer, mis abuelos eligieron bien tu nombre, mamá. Todas estas características te sentaban perfectamente, no hay duda.

Tu fuerza comenzó el día que naciste. Por lo que me fue dado a conocer, tú fuiste la única de los 16 hijos paridos por la abuela Anastasia (o de los pocos) que no nació en casa - en aquel tiempo era casi impensable tener un hijo en un hospital o en una maternidad. Pero en tu caso, las cosas se complicaron y tuviste que luchar por tu vida con la ayuda de profesionales de la salud en un puesto médico. Persistente como te conocí, es obvio que tenías que conseguir nacer y pelar por tu lugar en el mundo.

¡Naciste con un inmenso cabello negro - aquel que te caracterizaba como nadie...! Te imagino como una recién nacida con la piel blanca y el bello contraste con la cabellera oscura. No sé si ya tenías pecas en esse momento, tenías tantas! - una vez intenté contarlas, pero me perdí en medio de los cálculos matemáticos.

No tengo mucha información de cómo serías de chica, pero estoy segura que tu determinación para avanzar era única. Te gustaba aprender y estudiar; me hablabas con cariño de las copias que hacías de los libros de otros, del empeño de leer a la luz de las velas y de los dictados que tu padre en algunas ocasiones te exigía. Debes haberte quedado con ese amor por las letras, pues escribias algunos textos y poemas de forma inspiradora.

¡Hoy harías 75 años - qué buena fiesta haríamos si estuvieras acá! Unos brindis con champán, sé que te gustava. Y bailar, al son de tus temas favoritos: - "una de las mejores cosas del mundo es la música, hija mía" - me decías tú, tantas veces. En esa fiesta tampoco faltarían tus mejores amigas, las plantas. La conexión con la Madre Tierra, que te acompañó en toda tu jornada, incluso cuando vivías en un ambiente urbano y lejos del campo.

En meditaciones recientes, he (re)encontrado mi lugar interno, sagrado, intocable, donde tú (todavía!) existes. Y después de tanto camino hecho, tanto dolor acumulado por tu ausencia y por tu sufrimiento, ahora sé que estás bien. Hoy sé que en alguna parte, en esa dimensión que solo mi corazón puede alcanzar, tú estás en paz, tú eres PAZ. Sólo puedo agradecer haber logrado llegar a esa certeza que me inunda de amor y me tranquiliza.

Felicidades a ti, Marta!

Nos vemos…


"... La razón por la que vivimos era para estar juntos, para expresar amor. ¡No habíamos terminado! Es como escribir un libro y renunciar a una palabra en el capítulo 17 de un libro de 24 capítulos. No podemos limitarnos a rendirnos y creer que es el fin (...)"
("Uno", Richard Bach)

Comentários

Mensagens populares