Sheidy

 

Sonhei contigo esta noite. De vez em quando, ao longo destes anos de ausência, sonho contigo. Apareces-me, como sempre foste: tranquila, serena, generosa. Sinto que me vens dizer qualquer coisa, mas quando acordo, não consigo decifrar a mensagem - eu tenho a mania de analisar tudo e talvez não seja para mentalizar, somente intuir…

Privei contigo durante 9 anos e foste o animal de estimação a quem mais me liguei na vida. Sorrio, imediatamente, quando vejo a tua fotografia porque me inspira paz. 

Recordo-me bem da minha resistência quando a Daniela te quis levar para a nossa casa, legado de uns vizinhos que se mudaram. Relutava o facto de termos um cão num apartamento e todas as condicionantes, subjacentes à responsabilidade que sentia pela família - até demais para a minha idade. Porém, hoje sei que resisti para não me apegar, pois sabia que me irias roubar o coração, se eu deixasse. A relutância foi quebrada logo na primeira noite em que te ouvi chorar e te fui buscar para o meu quarto. A partir daí, tornámo-nos as melhores amigas.

Eras uma companheira incrível, fizemos tantas caminhadas juntas e esperavas por mim à porta da padaria quando ia comprar pão. Não podia pedir que fosses mais inteligente e madura. Apaixonaste-te pelo Blue, namoravam por debaixo do portão, mesmo à chuva, ele ficava à tua espera, ao estilo “A dama e o vagabundo”. Tiveram filhos lindos; uma das crias, a Scotex viveu com a nossa família durante 16 anos. Também me recordo da mãe que eras, um exemplo de cuidado e ternura.

Não sei por onde andarás agora, noutros planos ou dimensões. Mas sei que, de vez em quando, dás cá um salto, aos meus sonhos – e é maravilhoso! Tantas saudades tuas, minha Sheidy. Acredito que és, de alguma forma, o meu anjo protetor e conforta-me a imagem dos teus olhos, pacíficos e doces, como se tivessem uma legenda: “Está tudo bem!”.

Até breve… até ao meu próximo sonho, Sheidy Macaca Chincha*

*Nome completo que lhe demos, já não me lembro porquê.

 

 "Os animais dão exemplos de que o amor foge de qualquer lógica racional. "

Rama Pashupati

Texto en Español

Sheidy

Soñé contigo esta noche. De vez en cuando, durante estos años de ausencia, sueño contigo. Me apareces, como siempre has sido: tranquila, serena, generosa. Siento que vienes a decirme algo, pero cuando me despierto, no puedo descifrar el mensaje - tengo la manía de analizar todo y quizá no sea para mentalizar, solo intuir...

Vivi con tu compania 9 años y has sido la mascota con la que más me he conectado en mi vida. Sonrío inmediatamente cuando veo tu foto porque me inspira paz.

Recuerdo bien mi resistencia cuando Daniela quiso llevarte a nuestra casa, legado de unos vecinos que se mudaron. No me gustaba el hecho de tener un perro en un apartamento y todas las condiciones, subyacentes a la responsabilidad que sentía por la familia - demasiado para mi edad. Pero hoy sé que me he resistido a no aferrarme, porque sabía que me robarías el corazón si te lo permitía. La renuencia se rompió la primera noche que te oí llorar y fui a buscarte a mi habitación. Desde entonces, nos convertimos en las mejores amigas.

Eras una compañera increíble, hacíamos tantas caminatas juntas y me esperabas en la puerta de la panadería cuando iba a comprar pan. No podía pedir que fueras más inteligente y madura. Te enamoraste de Blue, saliste con él bajo la puerta, incluso en la lluvia, él te esperaba, al estilo "La dama y el vagabundo". Tuvieron hijos hermosos; uno de los cachorros, Scotex vivió con nuestra familia durante 16 años. También recuerdo a la madre que eras, un ejemplo de cuidado y ternura.

No sé por dónde andarás ahora, en otros planos o dimensiones. Pero sé que de vez en cuando das un salto y venis a mis sueños - ¡y es maravilloso! Te extraño tanto, Sheidy. Ahora creo que eres, de alguna manera, mi ángel protector y me conforta la imagen de tus ojos, pacíficos y dulces, como si tuvieran una leyenda: "¡Está todo bien!".

Hasta pronto... hasta mi próximo sueño, Sheidy Macaca Chincha*

*Nombre completo que le dimos, ya no recuerdo por qué.

 "Los animales nos dan ejemplos que el amor huye de cualquier lógica racional. "