"A seguir navegando...!"

 

Já escrevi inúmeras vezes sobre o meu pai, nos últimos anos e, por isso, peço desculpas, se me posso revelar chata em certas descrições ou na expressão de sentimentos. Vendo bem, seria difícil manifestar algum tipo de tédio ou aborrecimento quando o assunto é o Senhor Hugo - não o afirmo por ser sua filha, mas, de facto, torna-se impossível passar indiferente à sua (boa) energia.

Desde que me recordo, o meu pai sempre foi uma espécie de herói de livros aos quadradinhos de quem eu tinha/tenho o maior orgulho. O seu lado leve e divertido caracteriza a sua personalidade, fazendo jus ao que se propõe como viver com positividade. Não se força a ser feliz… mas, é óbvia a felicidade natural que lhe brota dos poros, em qualquer circunstância. Sabe relativizar o que pouco importa e focar-se no melhor de cada minuto, como, por exemplo, aceitar que não temos guarda-chuva e podemos aproveitar a ocasião para sentir os pingos de chuva no corpo, numa caminhada de regresso a casa (estava calor, soube mesmo bem!).

Ainda “ontem” estivemos juntos fisicamente e, para mim, não existe maior felicidade para conservar no peito. Não vou esquecer os ataques de riso em família, as gargalhadas espontâneas e o seu humor tão aguçado que me desarma, num instante. É incrível a sua boa forma, a sua capacidade de adaptação e a sagacidade como enfrenta os desafios. A profundidade das suas conversas e a inteligência para aprender sobre os mais variados assuntos: - “Pergunta técnica?”😊

Hoje completa 73 anos – cada dia parece mais jovem! Na verdade, agora entendo que a sua maior qualidade consiste em manter, em alguns aspetos, o coração de criança. A criança que ri sem constrangimento, a criança que está pronta a viver novas aventuras, sem se condicionar, em demasia, pelo passado ou pelo futuro. A criança que mantém o olhar doce e, às vezes, malandro, de perspetivar o mundo. Uma fusão de rebeldia e jovialidade que nos impacta extraordinariamente.

Parabéns, meu querido PAI! “A seguir navegando” por muitos e muitos anos! Muita saúde e muitas viagens, como tu adoras! Sê (ainda) mais feliz!

"Viajar é mudar a roupa da alma."

 (Mario Quintana)

Texto en Español

"A seguir navegando"!

He escrito incontables veces sobre mi papá en los últimos años, y por eso me disculpo, si puedo revelarme aburrida en ciertas descripciones o en la expresión de sentimientos. Mirando bien, sería difícil manifestar algún tipo de aburrimiento o molestia cuando el tema es el señor Hugo - no lo afirmo por ser su hija, pero, de hecho, se hace imposible pasar indiferente a su (buena) energía.

Desde que tengo memoria, mi papá siempre ha sido una especie de héroe de cómic del que yo estaba/estoy muchisimo orgullosa. Su lado liviano y divertido caracteriza su personalidad, haciendo justicia a lo que se propone como vivir con positividad. No se fuerza a ser feliz... pero, es evidente la felicidad natural que brota de sus poros, en cualquier circunstancia. Sabe relativizar lo que poco importa y enfocarse en lo mejor de cada minuto, como, por ejemplo, aceptar que no tenemos paraguas y podemos aprovechar la ocasión para sentir las gotas de lluvia en el cuerpo, en una caminata de regreso a casa (hacía calor!).

Aún "ayer" estuvimos juntos físicamente y, para mí, no hay mayor felicidad que conservar en el pecho. No olvidaré los ataques de risa en familia, las risas espontáneas y su humor tan agudo que me desarma en un instante. Es increíble su buena forma, su capacidad de adaptación y la sagacidad como enfrenta los desafíos. La profundidad de sus conversaciones y la inteligencia para aprender sobre los más variados temas: - "¿Pregunta técnica?"😊

Hoy cumple 73 años - cada día parece más joven! De hecho, ahora entiendo que su mayor cualidad consiste en mantener, en algunos aspectos, el corazón de un niño. El niño que se ríe sin vergüenza, el niño que está listo para vivir nuevas aventuras, sin condicionarse demasiado al pasado o al futuro. El niño que mantiene la mirada dulce y a veces traviesa, de perspectivar del mundo. Una fusión de picardia y jovialidad que nos impacta extraordinariamente.

Feliz Cumple, querido PAPÁ! "A seguir navegando" por muchos y muchos años! ¡Mucha salud y muchos viajes, como te encanta! ¡Sé (aún) más feliz!

"Viajar es cambiar la roupa del alma."

 (Mario Quintana)