O homem que poupava palavras

 

Hoje conto-vos a história de Virgílio, um homem especializado em poupar palavras. Já conheci gente extremamente zelosa das suas economias, que se dedicam a guardar cada moeda e não desperdiçam um só centavo, mas este tipo de pé-de-meia, nunca me tinha passado pela cabeça.

Este homem possuía uma conta bancária feita de vocábulos que se amontoavam formando uns perfeitos cifrões, fazendo-lhe brilhar os olhos, ao pensar que, tanta poupança, um dia, poderia vir a servir em caso de grande necessidade. Talvez, no futuro, fosse preciso falar muito e ele não teria problema, pois tinha-se dedicado, desde pequenino, a conter o verbo, o mais possível. Nasceu com a capacidade de se exprimir, tendo desenvolvido a linguagem, durante a primeira infância, tal como outra qualquer criança. Aprendeu rapidamente a falar, mas, quase de imediato decidiu que não seria um utilizador assíduo da expressão oral.

Cada palavra custa um 0,01€ e, por isso, há que saber escolhê-las para não as desperdiçar! Virgílio abominava aquela gente que se repete, repete, repete e anda às voltas para dizer uma coisa, indagando, em termos de somas, a grande despesa que uma conversa poderia exigir. Ora, para este senhor, isso seria impensável. Falar para quê?! Os animais também cá andam e não usam esta forma de comunicação, portanto, os humanos também poderiam passar bem sem recorrer à eloquência.

Para não falar das senhoras mais velhas que se encostam à janela a ver quem passa e, no decorrer das horas, derretem umas pequenas fortunas no diz-que-disse da vizinhança, pois a vida dos outros costuma vir repleta de pormenores sórdidos e a imaginação também dá uma mãozinha no desenho dos hipotéticos cenários, convidativos a alguma forma de suspense. Palavras e mais palavras, pensou Virgílio, com ar fatigado.

Era raríssimo escutar frases longas a sair da sua boca, uma vez que o seu padrão de interação consistia na reprodução de monossílabos, acompanhados de uma variedade de gestos. Com o passar do tempo, tornou-se cada vez mais eremita: era difícil fazer-se entender perante os demais (meros) seres humanos, acostumados a servir-se, de mão cheia, das afamadas palavras. No fundo, Virgílio escondia uma certa inveja das pessoas que se conseguiam exprimir de forma sensível, autêntica, escolhendo as palavras certas, na cadência do momento. Considerava, nesses casos, o “gasto” como válido, já que não há nada melhor do que a sensação de deitar tudo para fora. Saber, sabia, mas não admitia, fiel ao padrão que se lhe tinha colado à maneira de ser.

Levou muitos anos a poupar palavras, a ter cuidado em não falar das suas emoções, a meter para dentro mais do que gostaria. Era um trabalho de uma vida, na verdade! Um exemplo de contenção plasmado num pequeno muro de silêncios. À medida que usava menos palavras, ia esquecendo outras e o reportório de locuções encolhia-se mais e mais. Nem para falar consigo mesmo dispunha de palavras suficientes, embora o seu banco estivesse repleto de vocábulos em franca cotização. Não mexia nas poupanças para não se vir a arrepender um dia, quando lhe fosse pedido um discurso.

No fundo, Virgílio alimentava o velho sonho de se apresentar a uma enorme plateia e, a partir de um púlpito que erguesse o seu vulto, falar durante horas e horas. Palavras, palavras… para quê?!

(Continua)….

 

Texto en Español

El hombre que ahorra palabras

Hoy les cuento la historia de Virgilio, un hombre especializado en ahorrar palabras. He conocido gente extremadamente celosa de sus ahorros, que se dedican a guardar cada moneda y no desperdician ni un solo centavo, pero este tipo de ahorro, nunca me había pasado por la cabeza.

Este hombre poseía una cuenta bancaria hecha de palabras que se amontonaban formando unos perfectos cifrados, haciéndole brillar los ojos, al pensar que, tanto ahorro, un día podría llegar a servir para alguna necesidad. Tal vez, en el futuro, hubiera sido necesario hablar mucho y él no habría tenido problema, pues se había dedicado, desde pequeño, a contener el verbo lo más posible. Nació con la capacidad de expresarse, habiendo desarrollado el lenguaje, durante la primera infancia, como cualquier otro niño. Aprendió rápidamente a hablar, pero casi de inmediato decidió que no sería un usuario asiduo de la expresión oral.

Cada palabra cuesta 0,01 €, y por eso hay que saber elegirlas para no desperdiciarlas! Virgilio aborrecía a esa gente que se repite, repite, repite y dá vueltas para decir algo, pensando, en términos de sumas, el gran gasto que una conversación podría exigir. Ahora bien, para este señor eso sería impensable. ¿Hablar para qué?! Los animales también andan aquí y no utilizan esta forma de comunicación, por lo tanto, los humanos también podrían estar bien sin recurrir a la elocuencia.

Por no hablar de las señoras mayores que se acostaban a la ventana para ver quién pasa y, en el transcurso de las horas, derritan unas pequeñas fortunas en el dice-que-dijo de los vecinos, pues la vida de los otros suele venir repleta de detalles sórdidos y la imaginación también da una mano en el diseño de los hipotéticos escenarios, invitando a alguna forma de suspenso. Palabras y más palabras, pensó Virgilio, muy agotado.

Era rarísimo escuchar frases largas saliendo de su boca, ya que su patrón de interacción consistía en la reproducción de monossílabos, acompañados de una variedad de gestos. Con el paso del tiempo, se volvió cada vez más eremita: era difícil hacerse entender ante los demás seres humanos, acostumbrados a servirse, de la mano llena, de las palabras afamadas. En el fondo, Virgilio ocultaba una cierta envidia de las personas que conseguían expresarse de forma sensible, auténtica, eligiendo las palabras correctas, a la cadencia del momento. Consideraba, en esos casos, el "gasto" como válido, ya que no hay nada mejor que la sensación de tirar todo por la borda. Saber, sabía, pero no admitía, fiel al patrón que se le había fijado por el modo de ser.

Tardó muchos años en ahorrar palabras, en tener cuidado de no hablar de sus emociones, dejando adentro lo que sentia. Era un trabajo de una vida, en verdad! Un ejemplo de contención plasmado en un pequeño muro de silencios. A medida que usaba menos palabras, iba olvidando otras y el repertorio de locuciones se encogía más y más. Ni siquiera para hablar consigo mismo disponía de palabras suficientes, aunque su banco estaba lleno de vocablos en franca cotización. No tocaba los ahorros para no arrepentirse un día, cuando le pidieran un discurso.

En el fondo, Virgílio escondía el viejo sueño de presentarse ante una enorme audiencia y, desde un púlpito que levantara su cuerpo, hablar durante horas y horas. Palabras, palabras... para qué?

(Continua)....